"لا يهم مدى" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não importa quão
• Não interessa o quão

Não importa quão rapidamente tentamos lá chegar.
لا يهم مدى سرعتنا في المحاولة للوصول الى المكان

Não importa quão pequena seja, - certamente é maravilhosa.
لا يهم مدى صغرها أنا واثق بأنها رائعة

Qualquer segredo, Não importa quão pequeno, pode ser usado como uma arma por alguém que quer alguma coisa de vós.
،أي سر، لا يهم مدى ضئالته قد يستخدم ضدّكم كسلاح من شخص قد يريد شيئاً منكم

Não interessa o quão rápido corres ou o quão alto saltes. Deixas as mãos no cavalo tempo demais, penalização.
لا يهم مدى الصعوبة في التعلم أو اللعب دع يديك على الطاولة حتى تربح الحسم إذا تركت يداً واحدة

Vocês parece bem juntos, sabes, Não interessa o quão difícil é para continuares a fingir.
انتم يا شباب فقط تبدون رائعين سوياً تعرفين لا يهم مدى صعوبة محاولتك للمحافظة على تظاهرك

Não importa quão alto ou quão longe nós subimos,
لا يهم مدى بعد ارتفاع او بعد ما نصعده

Não interessa o quão jovem ou velho és.
لا يهم مدى صغرك أو كبرك.