| Bobby Fischer, bem vindo à Islândia e obrigado por falar connosco. | Open Subtitles | بوبي فيشر، مرحبا بكم في أيسلندا، وشكرا لتحدثك إلينا. |
| A polícia deu-lhe uma multa por falar como um sapo? | Open Subtitles | هل منحتك الشرطة مخالفة لتحدثك كمنحرف؟ |
| Obrigado por falar comigo. Lamento tê-lo acordado. | Open Subtitles | شكرا لتحدثك آسف لإيقاظك |
| Obrigado por falar comigo. | Open Subtitles | شكراً لتحدثك معي |
| Obrigado por falar comigo. | Open Subtitles | شكراً لتحدثك معي |
| É muito valente por falar comigo. | Open Subtitles | انتِ شجاعة جداً لتحدثك معى |
| Muito obrigada por falar comigo. | Open Subtitles | شكرًا لتحدثك معي |
| Obrigada por falar comigo. | Open Subtitles | شكرا لتحدثك معي |
| Obrigado por falar comigo. | Open Subtitles | شكراً لتحدثك معي. |
| Obrigado por falar comigo. | Open Subtitles | أنا (مايكل) شكراً لك لتحدثك معي |
| Obrigado por falar connosco, Brie. | Open Subtitles | (شكراً لتحدثك إلينا (بري |
| E obrigado por falar com a Kat. | Open Subtitles | (وشكراً لتحدثك مع (كات |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 