"لتعرف كيف" - Translation from Arabic to Portuguese

• para ver como
• para saber como

O doutor só observará no começo, para ver como funciona.
و سوف تُشرِف فقط في الأيام القليلة الأولى لتعرف كيف ستسير الأمور.

Aposto que mal pode esperar para ver como isso termina.
إبدأ، إبدأ، إبدأ... أراهن انك لا تستطيع الإنتظار لتعرف كيف سينتهي ذلك. بطريقة سيئة.

Nunca me ligaste para ver como as coisas estavam com o Jack.
أنت لم تتصل حتي لتعرف كيف تسير الأمور مع( جاك)

Já têm idade para saber como se faz, e ainda são novas para o quererem fazer.
كبار للغاية لتعرف كيف يفعلون ذلك صغار للغاية حتى تزال تريد فعلها

Nem sequer para saber como morreu Ignacio, nem quem o matou e se coincide com teu filme?
و ليس حتى لتعرف كيف مات إجناسيو حقاً؟ أو من قتله؟ و إذا كانت حقاً كما في فلمك ؟

Acredita em mim, acho que te conheço o suficiente para saber como distrair o outro tu.
ثق بي أظنك جيد جدا. لتعرف كيف تشتت نفسك الأخر.