| Muito bem. Vai-te lavar para o jantar. já! | Open Subtitles | حسناً, لتغتسل من أجل الطعام أدخل الى هناك |
| Maurice, vai-te lavar para o jantar. | Open Subtitles | -موريس، إذهب لتغتسل قبل تناول العشاء. -ولكن، يا أبى |
| Anda lá, querido, vamos lavar as mãos. | Open Subtitles | حسننا ... لاتقلق هيا نذهب لتغتسل |
| Vai limpar-te, amigo. | Open Subtitles | ما الأمر؟ إذهب لتغتسل أيها الفتى |
| Vai limpar-te. Está tudo bem. | Open Subtitles | أذهب لتغتسل ، لا بأس. |
| Vai lavar-te antes que a mãe chegue. | Open Subtitles | وأذهب لتغتسل قبل أن تأتي أمّك لتأخذكَ، حسناً؟ -أنا أحبّك |
| Vai-te lavar, cheiras mal. | Open Subtitles | رائحتك نتنة اذهب لتغتسل |
| -Que pecados cometeu ela que tem que lavar? | Open Subtitles | -وماذا فعلت لتغتسل منه؟ |
| Anda. Vamos lá limpar-te. | Open Subtitles | . هيا , تعالي لتغتسل |
| Vai limpar-te. | Open Subtitles | إذهب لتغتسل قليلاً |
| Vamos lá limpar-te. | Open Subtitles | -هيّا بنا لتغتسل |
| Agora vai lavar-te e dorme um pouco. | Open Subtitles | والأن إذهب لتغتسل وتنام |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 