"لتمزيق" - Translation from Arabic to Portuguese

• rasgar
• para destruir

- Susan, não te iludas. Estou cheio de vontade de rasgar a tua roupa.
لا أود أرتكاب الأخطاء , أنا على خطوات لتمزيق ملابسكِ حتى الأن

"Suficientemente poderosa para rasgar o tecido da própria magia." É como matar um Deus.
أجل ، قوى كفاية لتمزيق طراز سحرى بنفسه كقتل إله

Por isso, fica aí e não te mexas... excepto para rasgar esse contrato. E depois podes ficar com a bruxa.
لذا قف مكانك ولا تتحرّك سوى لتمزيق ذلك العقد وحينها تحصل على الساحرة

Emite uma onda sonora que tem poder para destruir um submarino.
والتي تضرب بما يكفي... لتمزيق أي غواصة إلى نصفين

Para me certificar de que estamos em sintonia, mandá-los para a baixa não é uma expressão para destruir um documento?
دعنياستوضحالأمر.. "ارسالها لوسط المدينة" ليس عبارة مرادفة لتمزيق الورق؟

Perfeitos para rasgar carne e desfazer ossos.
مُناسبة جداً لتمزيق اللحم و هرش العظام.

Já percebi...rasgar... Queres rasgar coisas.
انا اعرف حاجتك لتمزيق الاشياء

Feitos para o dilacerar e rasgar de carne.
خلقت لتمزيق اللحم الإنساني

Se estiver a dormir, o Hades não pode levar o bebé e terás todo o tempo que precisas para destruir o contrato.
طالما أنا نائمة، لن يستطيع (هاديس) أنْ يأخذ الطفل وسيكون أمامك كلّ الوقت الذي تحتاجه لتمزيق العقد