"لتوقيعها" - Translation from Arabic to Portuguese

• para assinar
• assinatura
• assinados

Já trazemos impressos para assinar e depois levamo-la para cima.
حسنا، اجلسي و سنعود مع بعض الاوراق لتوقيعها ثم سنأخذك فوق

Não há problemas. Apenas alguns documentos para assinar.
لا يوجد مشكلة فقط بعض المستندات لتوقيعها

Não há qualquer problema, Lady Mary. - Haverá papéis para assinar.
لا بأس بذلك تماماً، ليدي "ماري" سيكون هنالك أوراقٌ لتوقيعها

Bem, usei a palavra "única" em 2001, como referência à assinatura dela.
حسنا، لقد استخدمت كلمة " منفرد" فى 2001 فى الاشارة لتوقيعها

Obrigada por assinar. Escuso de falsificar a assinatura.
شكراً لتوقيعها توفر عليَّ تزوير توقيعك

A Virginia disse que só precisava deles assinados na próxima semana.
قالت فرجينيا إنّها لا تحتاج لتوقيعها حتى الأسبوع المقبل.

Ainda tens mais alguns, para assinar. Remove o grampo para voltar o fluxo de sangue.
أمامك ورقتين لتوقيعها. أزيل الملقط لإعادة الجريان الدموي.

Vieste ao meu apartamento com um contrato para assinar às 23h.
أنت من قدم إلى شقتي مع عقود لتوقيعها مع الحادية عشر ليلا

A editora mandou-me um papel para assinar a autorizar que outra pessoa cantasse por mim.
بعثت شركة التسجيلات بعض الأوراق ... لي لتوقيعها و قالت أنه لا بأس أن يغني شخص أخر بدلا ً مني...

Tens algum papel para assinar, ou não?
ألديك إستمارة لتوقيعها أم ماذا؟

A última papelada, para assinar.
فقط اخر ورقة لتوقيعها

Ainda tens mais alguns, para assinar.
أمامك ورقتين لتوقيعها.

Testemunhei que a morte da mãe foi o começo do desenvolvimento da assinatura da Veronica.
شهدت بأن مقتل الام كان الخطوة الاولى فى تطوير فيرونيكا) لتوقيعها)

A Sra. Deborah não queria nenhum médico no nascimento, nem que fossem assinados papéis.
لم تُرِد السيدة "ديبورا" أي طبيب عند الولادة ولا أوراق لتوقيعها