"لحقنة" - Translation from Arabic to Portuguese

• uma injecção
• vacina

Não. Nestes casos, tem de ser uma injecção, e tem de ser já.
بالنسبة لحالته هو يحتاج لحقنة و يجب إعطائها له الآن

Este homem ... Precisa de uma injecção de glicose ou morre.
هذا الرجل بحاجه لحقنة جلوكوز و إلا سيموت

Preciso de uma injecção de cortisona.
أحتاج لحقنة كورتيزون، لا أستطيع وخز نفسي

Estou mesmo ansiosa para tomar a vacina da gripe, amanhã.
في الواقع أنا أتطلع حقاً لحقنة الانفلونزا غداً

Jogue essa maldita coisa para longe antes que você precisa de vacina para tétano.
أرمى هذا الشىء بعيدا والا احتجت لحقنة تيتانوس

Que se passa? Só não percebo porque é que preciso de uma injecção.
لا شيء، إنّما لستُ أرى أنّي في حاجة لحقنة.

Precisamos de uma injecção de Haldol-Ativan.
نحتاج لحقنة من المهدئ.

- O que quero dizer é que precisas que uma injecção de popularidade.
- ..مغزاي - انك تحتاج لحقنة روعة

É mesmo necessário para uma vacina grátis?
هل ذلك ضروري حقا لحقنة انفلونزا مجانية؟

Muito bem, quem é o próximo para a vacina?
من التالي لحقنة الانفلونزا ؟