"لدينا وقت لهذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• temos tempo para isto
• temos tempo para isso
• temos tempo para esta
• há tempo para isto
• tenho tempo para isto

Não temos tempo para isto. Eles trabalham para o Cross. Eu sei.
ليس لدينا وقت لهذا انهم يعملون لصالح كروس وقد رأيتهم معا

Olha, não temos tempo para isto. Tens uma mensagem, nós temos a missão, vamos continuar.
ليس لدينا وقت لهذا لديك رسالة ولدينا مهمة

Que podem fazer uma bomba muito depressa. Não temos tempo para isto.
يستطيعون صنع قنبلة فورا، ليس لدينا وقت لهذا

Não temos tempo para isso. Temos de o fumar agora.
ليس لدينا وقت لهذا الأن نحن سنطحنة الأن .

Saíste há poucos dias, não temos tempo para esta merda.
رحلت قبل بضعة أيام، ليس لدينا وقت لهذا الهراء.

- Não temos tempo para isto.
أخوك محق ليس لدينا وقت لهذا آخر مرة رأيناك

Desce daí, gata! Não temos tempo para isto!
انزلي إلى هنا أيتها القطّة ليس لدينا وقت لهذا

Não temos tempo para isto. Temos de nos despachar.
ليس لدينا وقت لهذا هيا يا سيدتي , نحن نسير على جدولٍ زمني

Não temos tempo para isto. Vamos, toca a andar!
ليس لدينا وقت لهذا , هيا بنا لنتحرك

Não temos tempo para isto. Devíamos preparar a cidade para um cerco.
ليس لدينا وقت لهذا يجب أن نجهز المدينة للحصار

Daniel, não temos tempo para isto.
. دانيال, نحن ليس لدينا وقت لهذا

Lotan, não temos tempo para isto. Quanto tempo temos?
-لوتان ليس لدينا وقت لهذا كم من الوقت لدينا؟

Menina Johnson, não temos tempo para isto.
الآنسة جونسن ليس لدينا وقت لهذا.

- Não temos tempo para isto. - Ok, vamos.
ليس لدينا وقت لهذا حسناً لنذهب

- Então fui para a Austra. - Não temos tempo para isto.
لذلك ذهبت إلى استراليا - ليس لدينا وقت لهذا -

Desculpa Boo, não temos tempo para isso.
متأسف يا بوو ولكن ليس لدينا وقت لهذا

Amigos, não temos tempo para isso.
يا رفاق نحن ليس لدينا وقت لهذا

Não temos tempo para isso.
ليس لدينا وقت لهذا , خلال 38 دقيقة

Vamos lá, pessoal. Não temos tempo para esta merda.
يا ناس، هيا ليس لدينا وقت لهذا الهراء

Não temos tempo para esta porra, pá.
ليس لدينا وقت لهذا الهراء يا رجل

Não há tempo para isto. Tive contacto com suspeitos que ainda estão a monte.
ليس لدينا وقت لهذا ، لدي اتصال مع المشتبه بهم الذى هم طليقون حتى الان

Benji, não tenho tempo para isto. Que achas que aconteceu? Fui tramado.
ليس لدينا وقت لهذا ما الذي حدث برأيك ؟