"لديّ إجتماع" - Translation from Arabic to Portuguese

• Tenho uma reunião
• numa reunião
• Tive uma reunião

Tenho uma reunião de professores daqui a meia hora e esqueci-me da tinta e do papel-mâché em casa.
.. لديّ إجتماع مُعلّمين خلال ساعة ونصف ولقد تركت أشيائي في المنزل

Tenho uma reunião de mães católicas preocupadas.
لديّ إجتماع مع الأمّهات الكاثوليكيّات القلقات

Não posso fazer isto agora, Tenho uma reunião.
لا أستطيع أن أفعل هذا في الحال أنا لديّ إجتماع

Tenho uma reunião ao fundo da rua, nas Nix Towers.
لديّ إجتماع على الجانب الآخر للشارع، في أبراج "نيكس"

Estou no estúdio agora mesmo. Estava numa reunião dos estudios a ver o teu filme.
في الواقع لقد تركت الإستديو الآن ، لديّ إجتماع مع ممول فيلمك

Tive uma reunião e não sabia que querias ser informada da minha agenda.
لقد كانَ لديّ إجتماع,ولا أعتقدُ حقًا بأنكِ تريدين معلومةً بجدولِ أعمالي.

Não quero ser rude, Tenho uma reunião que começou há cinco minutos.
لا أريد أن أكون وقحة، لديّ إجتماع قد بدأ منذ خمس دقائق

Não, Tenho uma reunião no Pentágono.
لديّ قضية. لا، لديّ إجتماع في البينتاغون.

Obrigado, mas Tenho uma reunião à espera.
شكراً لك، لكن لديّ إجتماع يجب أن أذهب إليه

Quando digo que Tenho uma reunião de Marketing, vou dormir para o carro.
عندما أقول أن لديّ إجتماع للتسويق، أنا آخذ قيلولة في السيّارة.

Muito bem, Tenho uma reunião no comando. - Boa sorte!
حسناً، لديّ إجتماع بمركز الشرطة الرئيسي.

Tenho uma reunião de professores agora mas e se esperasse por mim no meu gabinete?
...لديّ إجتماع كلية حالياً لكن لمَ لا تنتظرني في مكتبي...

Não venho durante uns dias. Tenho uma reunião.
،لن آتي هنا لبضعة أيام, لديّ إجتماع

Tenho uma reunião com o director do PE esta manhã.
لديّ إجتماع هذا الصباح مع هيئة (الشرطة التنفيذية المُستقلة)

Tenho uma reunião de pais daqui a uma hora.
- حسناً، أنا .. -غاضب؟ لديّ إجتماع أباء ومعلمون خارج المدرسة بعد ساعة.

- Tenho uma reunião logo de manhã.
-أجل، لديّ إجتماع هناك بالصباح.

Bem, agradeça-lhe, mas Tenho uma reunião com o Dr. Schatz daqui a 20 minutos.
أخبره أنّني شاكرة، لكن لديّ إجتماع مع د. (شاتز) خلال 20 دقيقة

Na verdade, eu tenho... Tenho uma reunião, portanto...
في الواقع، لديّ... لديّ إجتماع...

Tenho uma reunião daqui a 10 minutos e é melhor ir.
لديّ إجتماع بالمدينة خلال 10 دقائق، لذا يجب أن أسرع. -حسناً .

Vamos ter que despachar isso, contudo, porque Tenho uma reunião as 2:30, está bem?
يجب علينا أن نقوم بهذا سريعا , - لأني لديّ إجتماع في الثانية و النصف , حسناً ؟ - .

Desculpa a pressa, mas tenho que estar numa reunião às 1:30.
معذرةً على إستعجال الأمور يجب أن أعود, لديّ إجتماع الموظفين في 1: 30

Tive uma reunião. Mas vai correr tudo bem.
لديّ إجتماع ولكن سأكونُ على ما يرام