"لديّ خليلة" - Translation from Arabic to Portuguese

• tenho uma namorada
• tenho namorada

De qualquer maneira, acho que devias saber que agora tenho uma namorada.
لذا على أي حال ، إعتقدتُ أنّكِ يجب أن تعرفِ أنّ لديّ خليلة الآن

Errado. Ganho demasiado dinheiro e não tenho uma namorada em quem gastá-lo.
خطأ، فأنا أجني الكثير من المال وليس لديّ خليلة كي أنفق عليها

tenho uma namorada, por isso não posso beijar-te.
لديّ خليلة لذا لا يمكنني تبـادل القُبـل معـك

É mentira. Já tenho namorada.
هذا غير صحيح لديّ خليلة حقيقية

tenho namorada! E adoro-a.
لديّ خليلة و أنا أُحبّها

Não tenho namorada.
ليس لديّ خليلة.

Aparentemente, alguém contou-lhe que tenho uma namorada.
من الواضح أن أحدا أخبرها بأن لديّ خليلة

- tenho uma namorada de verdade.
لديّ خليلة حقيقيّة.

- tenho uma namorada de verdade!
يجب ألا... لديّ خليلة حقيقيّة.

Eu não tenho uma namorada. Tens uma namorada? - Kyle, tens?
ليس لديّ خليلة هل لديك خليلة؟

Vou fingir que tenho uma namorada no Canadá.
(سأتظاهر أن لديّ خليلة في (كندا

- Eu tenho namorada.
-مهلا .. لديّ خليلة