Ele achou que precisava de mais uma vitória retumbante sobre os índios para ser nomeado Presidente dos Estados Unidos, isso é um facto histórico, | Open Subtitles | تصور أنه يحتاج إلي فوز درامي آخر علي الهنود لكي يرشح لرئاسة الولايات المتحدة الأمريكية هذه حقيقة تاريخية |
para Presidente dos Estados Unidos... o Presidente Richard Nixon! | Open Subtitles | لرئاسة الولايات المتحدة هو الرئيس ريتشارد نيكسون |
Aceito de novo com orgulho, a vossa nomeação... para Presidente dos Estados Unidos. | Open Subtitles | الليلة, بكل فخر اقبل ترشيحكم لي لرئاسة الولايات المتحدة |
Hoje anuncio a minha candidatura a Presidente dos Estados Unidos. | Open Subtitles | انا اعلن اليوم ترشيحي لرئاسة الولايات المتحدة |
Estamos a concorrer para Presidente dos Estados Unidos. | Open Subtitles | أنت تترشح لرئاسة الولايات المتحدة لالرئاسةالصف. |
A explosão está ligada a uma fraude nas recentes eleições para Presidente dos Estados Unidos. | Open Subtitles | ومنها أن انفجار سايترون متصل بمؤامرة لتزوير الانتخابات الأخيرة لرئاسة الولايات المتحدة. |
Para as quais não têm a chave, aceito com prazer a nomeação republicana para Presidente dos Estados Unidos. | Open Subtitles | ليس له مفاتيحها انا اقبل بامتنان الترشيح الجمهوري لرئاسة الولايات المتحدة |
"Não, o que tu não percebes, é que no momento em que for eleito Presidente dos Estados Unidos, a minha primeira ordem de trabalho, vai ser colocar-te na prisão mais fria possível." | Open Subtitles | لا، ما لا تفهمه انت هو ان اللحظة التي أُنتخب فيها لرئاسة الولايات المتحدة اول قرار عمل لي |
Não podes candidatar-te a Presidente dos Estados Unidos. | Open Subtitles | من كان ليصدق. لا يمكنكِ أن تترشحي لرئاسة الولايات المتحدة يا (بونز). |
Eu conheço o Bobby Kennedy, mas apoio o Gene McCarthy para Presidente dos Estados Unidos. | Open Subtitles | "أعرف (بوبي كينيدي)،" "لكني أدعم (جين مكارثي) لرئاسة الولايات المتحدة." |
Você é o candidato democrata para Presidente dos Estados Unidos. | Open Subtitles | أنت المرشح الديمقراطي لرئاسة (الولايات المتحدة) |