"لربّما أنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Talvez eu
• talvez tenha

Se trabalhares bem, Talvez eu te compre outro sapato.
تعمل بجدّ، لربّما أنا سحتى إشترك حذاء آخر.

Talvez eu devesse beijar uns quantos e descobrir se algum é o Guttierez.
لربّما أنا يجب أن أقبّل بضعة ويكتشف إذا واحد جوتيريز.

Talvez eu tenha sido tão duro com o Toby devido aos meus próprios problemas.
لربّما أنا كنت قاسي جدا على توبي بسبب مشاكلي الخاصة.

Talvez eu quisesse estar lá contigo.
لربّما أنا أردت لكي أكون هناك معك.

Creio que talvez tenha sido induzido em erro, que não foste totalmente honesta comigo.
أعتقد لربّما أنا ضلّلت،... ... بأنّكما كنتكليا صادق معي حول هذه الحالة.

Talvez eu lhas possa dar.
لربّما أنا يمكن أن أعطيه إليك.

Talvez eu também tenha um imperativo biológico.
تعرف، لربّما أنا عندي a أولوية حيوية أيضا.

Talvez eu seja um polícia antiquado, mas eu não arrisco hipóteses.
- بالقفزة. الآن، لربّما أنا مجرّد شرطي قديم لكنّي لا آخذ القفزات.

Talvez eu esteja sendo usado, e o ignoro.
لربّما أنا مستعمل، وأنا فقط لا أعرفه.

Talvez eu tivesse tido medo de que você fizesse exactamente o que acabou de fazer!
لربّما أنا كنت خائف أنت تعمل بالضبط ما الآن عملت!

Talvez eu possa ir brincar consigo.
‫حسنا، لربّما أنا يمكن ‫أن آتى و ألعب.

Bem, Talvez eu esteja farta de mandar em ti.
حسنا.. لربّما أنا ايضا متعبة من دفعك

Talvez eu esteja a tentar dar-lhes forma de modo artificial.
لربّما أنا... أحاول لإجبارهم إلى الشكل.

Talvez eu esteja a tentar demasiado.
لربّما أنا فقط أحاول صعب جدا.

Bem, Talvez eu não seja assim tão séria.
حسنا، لربّما أنا لست جدياً

Talvez eu não queira saber.
لربّما أنا لا أريد المعرفة

Talvez eu não mereça, mas ele merece.
لربّما.. أنا لا أستحق

Talvez eu seja a vontade do céu.
لربّما أنا إرادة السماء.

Ou Talvez eu esteja no inferno?
أو لربّما أنا في الجحيم؟

Não sei se é relevante, talvez tenha esperança que não seja, mas eu e o Ray temos uma ligação que é muito profunda para nós.
أنا لا أعرف إذا من المهم. لربّما أنا فقط أمل هو ليس، لكن... راي وأنا عندي إتّصال...

- Bem, eu julguei-a talvez tenha sido julgado também.
حسنا، حكمتها. لربّما أنا حكمت أيضا.