"لسكوتلاندا" - Translation from Arabic to Portuguese

• para a Escócia
• Escócía
• à Escócia

Vou voltar para a Escócia em breve, mas ninguém pode saber.
ساعود لسكوتلاندا قريبا لكن لايجب ان يعلم احد

Ambas sabemos que livre passagem para a Escócia pode nunca mais se repetir.
كلينا نعلم بأن الممر الامن لسكوتلاندا قد لايأتي مجددا

Se a Maria estiver a dirgir-se para a Escócia, terá um exército com ela, cortesia do Vaticano.
اذا اتجهت ماري لسكوتلاندا سيكون معها جيش تعزيزات من الفاتيكان

John Knox e os seus seguidores, facilitando a minha volta à Escócía.
جون نوكس واتباعه, ليتسنى لي العوده لسكوتلاندا

Ela planeia regressar à Escócía.
انها تخطط للعوده لسكوتلاندا

Eles não aceitarão o vosso governo, nem a vossa volta à Escócia, a menos que concordeis em converter-vos ao Protestantismo.
انهم لن يقبلوا بحكمك ولا عودتكِ لسكوتلاندا الا اذا واقفتِ على ان تتحولي الى بروتستانيه

O que disseste mais cedo acerca de vires para a Escócia...
ماقلته مسبقا بشأن قدومك لسكوتلاندا

Maria, se não fordes para a Escócia em breve,
ماري، ان لم تعودوا لسكوتلاندا قريبا

Em breve, ireis para a Escócia.
سترحلين لسكوتلاندا قريبا.

-Eu vou para a Escócia convosco.
انا ذاهب لسكوتلاندا معك.

Eu arranjarei outra forma de voltar para a Escócia.
سأجد طريقة اخرى لسكوتلاندا

Farei o que é melhor para a Escócia.
سأفعل ماهو افضل لسكوتلاندا

para a Escócia.
لسكوتلاندا.

As coisas têm andado estranhas desde que ela me disse que preferia ficar em França do que voltar à Escócia comigo.
الوضع اصبح غريبا بعض الشي عندما اخبرتني انها تفضل البقاء في فرنسا على ان تأتي معي لسكوتلاندا.

- Que desejais regressar à Escócia, mas que, devido aos Protestantes terem tomado o poder, precisais de um exército para regressar a casa em segurança, e que fostes a Roma pedir um.
-بانك تريدين العودة لسكوتلاندا, لكن بسبب ان البروستاتيين استولوا على المنطه تحتاجين الى جيش للعوده سالمه