"لعدّة أشهر" - Translation from Arabic to Portuguese

• há meses
• durante uns meses

Porque o hotel tem sido controlado há meses, verificado minuciosamente e repetidamente.
لأنّ ذلك الفندق تمّ فحصه لعدّة أشهر ومُسح بدقة وبشكل متكرّر

Tocar numa onça que, está trancada há meses?
إستجواب فتاة كانت محبوسة لعدّة أشهر ؟

O agente Atwater... trabalhava connosco há meses.
العميل (أتواتر) كان يعمل معنا لعدّة أشهر

Como comissário temporário, vão ter que o fazer durante uns meses.
المفوّض مؤقّت سيرضخون لعدّة أشهر على الأقل

Rawls, adjunto de operações, pode ter a posição durante uns meses mas há alguém à frente, do departamento.
(راولز) ، مدير العمليات قد يتولّى المنصب لعدّة أشهر لكن هناك مرشّحًا افضل داخل الدائرة

Ela está com a Sra. Rhodes há meses.
لقد كانت بصحبة السيّدة (رودز) لعدّة أشهر.

O Lockwood ficou preso durante uns meses.
كان (لوكوود) في السجن لعدّة أشهر