"لعله كان" - Translation from Arabic to Portuguese

• Talvez ele
• Talvez fosse

Talvez ele precisasse de um tempo longe de ti.
لعله كان بحاجة بعض الوقت ليكون بعيداً عنك.

Talvez ele estivesse à procura de um roupão.
لا أعلم . لعله كان يبحث عن ثوب للاستحمام

Talvez ele... Talvez ele estivesse a chorar, acho eu.
وهناك اشياء تخرج منه لعله كان يبكي ولكني لا اعرف

Talvez fosse um brinquedo sexual que a matou por dinheiro.
لعله كان مجرّد رجل متعة وقتلها لأجل المال

Talvez fosse apenas um terrivel empregado.
لعله كان نادلاً فاشلاً فقط

Talvez fosse melhor não.
لعله كان من الأفضل إن لم يفعل

Talvez ele morasse aqui antes.
لعله كان المستأجر السابق للشقة؟

Talvez ele seja novo.
لعله كان جديداً هنا