"لقد أردنا فقط" - Translation from Arabic to Portuguese

• Só queríamos
• Só queremos

Quando começámos esta campanha, não esperávamos ganhar, Só queríamos fazer uma boa exibição.
عندما بدأنا هذه الحملة الإنتخابية لم نكن نتوقع الفوز لقد أردنا فقط أن نصنع عرضاً جيداً

Só queríamos que soubesse que já prendemos o homem responsável pelo assassínio da sua mulher.
لقد أردنا فقط إعلامك بأننا قد إعتقلنا الرجل.. المسئول عن مقتل زوجتك.

Só queríamos agradecer por tudo o que fizeram.
لقد أردنا فقط أن نشكركم لأجل كل شيء فعلتموه

- Só queremos ser amigos do ambiente.
لا ، لقد أردنا فقط شيئًا ما أسهل بالبيئة

Não, não. Só queremos...
لا,لا لقد أردنا فقط أن

Só queríamos dizer adeus.
لقد أردنا فقط أن نقول لك مع السلامة

Só queríamos conhecer-te um pouco melhor.
لقد أردنا فقط أن نتعرف عليك قليلاً

Só queríamos relembrar à Piper a importância do amor.
لقد أردنا فقط أن نذكّر (بايبر) بأهمية الحب

- Não, não. Só queríamos dar um olá.
لقد أردنا فقط , أردنا أن نحيّيكم

Só queríamos ficar juntas.
لقد أردنا فقط أن نكون معاً

Só queríamos que soubesse que foi o Bobby Lonergan quem planeou a morte da sua mulher.
لقد أردنا فقط أن نخبرك أن (بوبي لونرجان)... هو الذي دبر لقتل زوجتك.

Só queríamos saber...
...لقد أردنا فقط أن نعرف

Nós Só queríamos...
لقد أردنا فقط... لديك رقمنا .

Só queremos garantir que o responsável pela morte da Maggie pague pelo que fez com ela.
لقد أردنا فقط التأكد أن أياً كان المسؤول عن وفاة (ماغي) سيدفع ثمن مافعلوه بها