"لقد إتخذت قراري" - Translation from Arabic to Portuguese

• Já me decidi
• Tomei a minha decisão
• Eu já decidi
• Já tomei a minha
• A minha decisão está tomada

Já me decidi. Há meses que não vou às aulas.
لقد إتخذت قراري لم أذهب للجامعة منذ عدة أشهر

Já me decidi, mas quero esclarecer umas coisas.
لقد إتخذت قراري , ولكن هناك بعض الأشياء التي يجب علي معرفتها

- Não vou esperar! Já Tomei a minha decisão. Tomem a vossa.
لا وقت للإنتظار، لقد إتخذت قراري وعليك أن تتخذ قرارك

- Tanto faz. Tomei a minha decisão.
أيّاً كان, لقد إتخذت قراري تعبت من كوني فاعلة الخير

Eu já decidi. Não vale a pena o risco.
لقد إتخذت قراري ، إنها لا تساوي المخاطره

A minha decisão está tomada.
... لقد إتخذت قراري

Não tentes impedir-me, Já me decidi.
لا تحاول أن تردعني لقد إتخذت قراري

- Já me decidi e está decidido.
لقد إتخذت قراري

Eu não tenho nada a discutir. Já Tomei a minha decisão.
ليس لدى أى شئ لأناقشه لقد إتخذت قراري

Já Tomei a minha decisão.
لقد إتخذت قراري

Tomei a minha decisão.
لقد إتخذت قراري

Tomei a minha decisão.
لقد إتخذت قراري.

Eu já decidi.
توقف عن هذا، حسنٌ؟ لقد إتخذت قراري

Kate, Eu já decidi.
(كيت)، لقد إتخذت قراري.