"لقد اتت" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ela veio
• Vem aí
• Aí vem
• - Chegou

Ela veio à arena de pró-domínio numa fatídica noite...
لقد اتت الى حلبة المتحكمين في ليلة مقدرة

Ela veio pelos passaportes. Não é verdade, Ilsa?
لقد اتت هنا من اجل خطابات العبور اليس هذا حقيقى ايلسا

Ela veio fazer-me companhia porque me sentía só. Percebes?
لقد اتت لتعتنى بى لانى كنت وحيد اليس هذا حقيقى ليندا

Cuidado! Vem aí um esquadrão de caças TARTE.
احذروا,لقد اتت فرقة من مقاتلي الفطائر

Aí vem a madame.
لقد اتت المدام.

- Chegou isto para ti. - Está cá o Messala.
لقد اتت اليك ميسالا هنا

Ela veio ser suturada, mas é um acidente andante.
لقد اتت من اجل خياطة الجروح ، لَكنَّها تفتهل الحوادث لنفسها

Perdi a hipótese. Ela veio direita a mim e devia tê-la beijado. Paralisei.
لقد فوت الفرصة و لقد اتت الى وكان يجب ان اقبلها ولكنن فقط تجمدت

No outro dia Ela veio cá e a Stella não a largava... e eu fiquei com ciúmes, o que é uma loucura, não é?
لقد اتت في احد الايام و ستيلا كانت معجبة بها و اصبحت غيورا و هذا جنون صحيح؟

Um dia, Ela veio sozinha com umas flores para pedir um favor.
يوم ما , لقد اتت لوحدها و هناك ورود

Não. Ela veio por uma coisa potencialmente mais desastrosa.
لقد اتت لشيء اكبر واخطر بكثير.

Ela veio para Cimmeria.
نعم، لقد اتت الى سيميريا

Ela veio dali.
لقد اتت من هناك

Ela veio ter comigo e eu mandei-a embora.
لقد اتت إلي وانا صرفتها

Ela veio até nós preocupada, depois de o Zobrist ter morrido.
لقد اتت مع شكوك جدية (بعد وقت قصير من موت (زوبرست

A Sara Harvey... Ela veio ver-me.
سارا هارفي, لقد اتت لتراني.

- Não, Ela veio porque quis.
- لا لقد اتت لوحدها

Ela veio procurar-me.
لقد اتت الي

Pronto. Já Vem aí ajuda.
حسنًا، لقد اتت النجده.

Aí vem a ação.
لقد اتت الاثاره تفحّصها

- Chegou ontem.
- لقد اتت البارحة - و؟ -