"لقد اتضح أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• acontece que

acontece que estes mutantes de vida longa são mais resistentes a todas estas doenças.
لقد اتضح أن تلك المُتحولات طويلة العمر أكثر مُقاومة لكُل تلك الأمراض

Porquê? acontece que os homens produzem muito esperma.
لماذا؟ لقد اتضح أن الرجال ينتجون الكثير من الحيوانات المنوية.

acontece que as raparigas são muito boas a codificar, mas isso não chega para lhes ensinar a codificar.
لقد اتضح أن فتياتنا جيدات حقا في الترميز، ولكن هذا لا يكفي لتعليمهن كيفية الترميز.

acontece que Urano e Neptuno estão exatamente onde se supunha.
لقد اتضح أن أورانوس ونبتون قد وُجِدا في مكانهما المفترض لهما.

acontece que o cristalino endurece até ao ponto de deixar de mudar de forma.
لقد اتضح أن العدسة البلورية تتصلب لدرجة لا يتغير شكلها بعد ذلك.

acontece que ele estava na brincadeira.
لقد اتضح أن التسجيل الوحيد الذي سجلته سوينج تايم هو (اوبن ذا دور)، والذي كان امزوحة كبيرة