| Senti a tua falta. Preocupei-me contigo. Devias ter-me feito a vontade. | Open Subtitles | لقد افتقدتك و قلقت عليك يجب عليك ان تمازحني |
| Olá! Aqui estás tu. Senti a tua falta esta manhã. | Open Subtitles | ها أنت ذا لقد افتقدتك في الصباح |
| Senti a tua falta hoje ao almoço. | Open Subtitles | ؟ لقد افتقدتك عند الغداء اليوم |
| - Uma canção por café. Tive saudades tuas. | Open Subtitles | بشرط أغنية لكل كوب ، لقد افتقدتك يا عزيزتى |
| -Querida, Tive saudades tuas. -E eu, tuas. | Open Subtitles | لقد افتقدتك يا صغيرتي وانا ايضا |
| Eh, Tive saudades tuas, pequenote. Anda cá. | Open Subtitles | لقد افتقدتك أيها الرجل الصغير، هيّا |
| Senti a tua falta, querido. | Open Subtitles | لقد افتقدتك يا حبيبي |
| Senti a tua falta ontem à noite. | Open Subtitles | لقد افتقدتك البارحة |
| Senti a tua falta o dia todo. | Open Subtitles | لقد افتقدتك طوال اليوم |
| Meu amor! - Senti a tua falta. | Open Subtitles | حبيبتى لقد افتقدتك |
| - A sério? - Eu Senti a tua falta, Reuben. | Open Subtitles | لقد افتقدتك يا روبن |
| Senti a tua falta, amigo. | Open Subtitles | لقد افتقدتك يا صديقي |
| É bom estar de volta, Draper. Senti a tua falta. | Open Subtitles | سعيد بكوني عدت لقد افتقدتك |
| Olá, Grandalhão. Tive saudades tuas. | Open Subtitles | مرحباً أيّها الشابّ لقد افتقدتك |
| Tive saudades tuas, Daisy! Estás bonita como sempre. | Open Subtitles | لقد افتقدتك ديزي، امتى جميلة جدا |
| Tive saudades tuas, hoje. | Open Subtitles | لقد افتقدتك اليوم |
| Tive saudades tuas. | Open Subtitles | لقد افتقدتك اليوم. |
| Também Tive saudades tuas. | Open Subtitles | لقد افتقدتك ايضا |
| Meu Deus. Tive saudades tuas... | Open Subtitles | يا إلهي، لقد افتقدتك |
| Já senti a sua falta. Passaram três horas... | Open Subtitles | لقد افتقدتك حقاً كنت أقول لنفسي أنه مر 3 ساعات |
| - Obrigado, sargento. senti sua falta. | Open Subtitles | حسنا , شكرا ايها العريف لقد افتقدتك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 