"لقد تأخرت" - Translation from Arabic to Portuguese

• Estou atrasado
• Estás atrasado
• Estou atrasada
• o atraso
• Tarde demais
• Está atrasado
• Chegaste tarde
• Atrasei-me
• Estás atrasada

Confia em mim. Não tenho tempo para explicações. Já Estou atrasado.
ثقي بي فحسب لا يوجد وقت للشرح لقد تأخرت بالفعل

Já Estou atrasado. Então que posso fazer por ti?
لقد تأخرت بالفعل إذاً كيف يمكنني مساعدتك ؟

Estás atrasado. Eles já começaram.
مونك لقد تأخرت انهم على وشك الاعلان عن والاس كاسيدي

Root, Estás atrasado e mais bêbedo que o costume. Vai já para baixo.
لقد تأخرت يا روت انت ثمل اكثر من اللازم اذهب اسفل المسرح الآن

São meus. Estou atrasada para o meu turno na Foot Locker.
إنها ملكي , لقد تأخرت على مناوبتي في قسم الأحذية

Desculpa o atraso. Estão uns tipos muito esquisitos lá fora.
آسفة لقد تأخرت ، فهناك بعض الرجال الغرباء بالخارج

É Tarde demais. As nossas impressões digitais estão em tudo.
لقد تأخرت قليلا بشأن ذلك, بصماتنا في كل مكان

- Está atrasado. É noite daqui a meia hora. - Tivemos um furo para lá do perímetro.
لقد تأخرت ، سيحل الظلام بعد نصف ساعة لقد كان لدينا شقة خارج النطاق ، سيدى

Até depois das aulas. Estou atrasado para a Higiene do Heyman.
حسناً، أراك بعد المدرسة، لقد تأخرت على حصة النظافة

Entra na onda! - Estou atrasado para o trabalho.
فقط إتبعي النظام , لقد تأخرت على عملي

Estou atrasado para o trabalho. Diz-lhe para me ligar mais tarde.
أتعلمين، لقد تأخرت عن العمل أرجوا أن تجعليها تتصل بي لاحقاً

Estás atrasado.
يريد منك عادة أكثر مما تستطيع إعطاءه لقد تأخرت

- Bem, Estás atrasado. Já lhe disse que ia.
في الواقع, لقد تأخرت كثيراً لقد أخبرته أنني سأذهب معه بالفعل

- Bom treino. Estás atrasado.
ـ كلا, كلا, في السابعة تماماً ـ تمتع بتمرينك, لقد تأخرت هيا

-São quase6 horas. Estou atrasada!
إنها الخامسة و خمس و أربعون دقيقة، لقد تأخرت.

Desculpem, Estou atrasada. Demorei mais na livraria do que esperava.
آسفة, لقد تأخرت, إستغرق الأمر في متجر الكتب وقتاً أكثر مما كنت أتوقع

Se me dás licensa, Estou atrasada para fazer algo...importante.
الآن , إذا سمحتي لي لقد تأخرت علي شيء .. مهم

Desculpa o atraso. O meu pato e o meu pinto pegaram-se.
أسف أسف لقد تأخرت البطة و الفرخ تعاركا وكان فظيع

Tarde demais, Gelfling. A grande conjunção está prestes a começar.
لقد تأخرت أيها الغلفلنغ لقد أوشك التراص العظيم

Sua ex-mulher já entrou. Está atrasado.
زوجتك السابقة في الداخل لقد تأخرت عن معاينتها

Diz-lhe. Chegaste tarde. Vamos passear no carro dele.
لقد تأخرت كثير لقد كنا على وشك المغادرة بسيارتة وتركك خلفنا

Atrasei-me com um imprevisto de caçadora e apareci com mau aspecto.
لقد تأخرت بسبب وحش غير محدد ظهرت و أبدو محطمة

! - Pronto, pronto. Estás atrasada para o casamento.
حسنا لا بأس مجددا لقد تأخرت عن زفافك