"لقد جربت ذلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• tentei isso
• Já tentei

Sim. Sim, tentei isso uma vez. No churrasco vegetariano.
لقد جربت ذلك مرة في حفل شواء للنباتيين

tentei isso uma vez e ele passou-se.
لقد جربت ذلك الأمر ذات مرة وكانت النتيجة سيئة

Não, tentei isso. Nenhuma família perto.
لا,لقد جربت ذلك لا توجد عائلة بالمنطقة

Já tentei picos de corrente, tentei ondas rádio, sónicas, pressão do ar.
لقد جربت ذلك لقد جربت موجات الراديو الترددات الصوتية, ضغط الهواء

Já tentei falar com ele.
لقد جربت ذلك بالفعل

Eu tentei isso uma vez e não deu certo.
لقد جربت ذلك مرة ولم ينفع

Já tentei isso. O problema é este.
لقد جربت ذلك وهذه هي المشكلة

Pois, tentei isso.
أجل، لقد جربت ذلك النهج

Gary, ouve-me. Já tentei isso.
اسمعني ، غاري لقد جربت ذلك

Já tentei isso, Tom. Eles voltam.
لقد جربت ذلك توم انهم يعودون

Já tentei isso.
لقد جربت ذلك قبلا.

tentei isso há anos.
لقد جربت ذلك قبل سنوات مضت

Já tentei isso.
-نعم، لقد جربت ذلك

Já tentei isso.
لقد جربت ذلك