"لقد ساعدتنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ela ajudou-nos
• Ajudou-nos a
• Você ajudou-nos
• Tu ajudaste
• Ajudaste-nos a
• Tu ajudaste-nos

Ela ajudou-nos. Ela mereceu. Até conseguiu pôr a funcionar o pó mágico.
لقد ساعدتنا و استحقّت ذلك حتّى أنّها أعادت فعاليّة غبار "بيكسي"

Ela ajudou-nos com o caso Parsa, o ano passado.
لقد ساعدتنا بقضية بارسا العام الماضي

Ajudou-nos a capturar e a procurar em doze países.
انظر، لقد ساعدتنا في القبضِ على رجلٍ مطلوبٍ في درزينة من الدّولِ.

Você Ajudou-nos a obter o nosso dinheiro e salvou as nossas famílias.
لقد ساعدتنا في الحصول على أموالنا وأنقذت عائلاتنا

Tu ajudaste o teu irmão e eu a fugir da prisão.
لقد ساعدتنا أنا و أخوك ألا يُقبض علينا

Ajudaste-nos a vencer, por isso vou dar-te uma segunda oportunidade.
لقد ساعدتنا في الفوز بالمعركة ولهذا سأمنحك فرصة أخرى

Tu ajudaste-nos na detenção. Obrigada.
لقد ساعدتنا في إلقاء القبض عليه، شكراً لك

Ela ajudou-nos a identificar o suspeito.
لقد ساعدتنا لتحديد هوية المُشتبه به

Ela ajudou-nos a passar despercebidas.
لقد ساعدتنا حتى تهدأ الأمور

- Ela ajudou-nos a fugir!
لقد ساعدتنا فى الهُروب - !

Ela ajudou-nos, John.
لقد ساعدتنا يا (جون)

Ela ajudou-nos.
لقد ساعدتنا

- Sim, sim, Ajudou-nos a encontrar o Alex. - Sim.
نعم , نعم , لقد ساعدتنا فى العثور على الكس نعم

A pois é meu. realmente Ajudou-nos a cumprir aquilo, meu.
اجل يا رجل، لقد ساعدتنا في القضية

"Você Ajudou-nos a perceber "que eles são seres humanos."
لقد ساعدتنا على إدراك أنهم بشر."

Você Ajudou-nos a levar a notícia que queríamos a Raju.
جيد (روبي).. لقد ساعدتنا كثيرا في خداع (راجو)ا

Você ajudou-nos tanto quanto nós o ajudámos.
لقد ساعدتنا كما ساعدناك

Tu ajudaste a colocar as bombas e cortaste a cabeça do Goren.
لقد ساعدتنا في التفجير وقطعت راس جورين

Não é assim tão grave. Ajudaste-nos a fugir.
الامر ليس بهذا السوء ، لقد ساعدتنا على الهرب

Charlie, ouve, Ajudaste-nos a encontrar esses tipos uma vez.
اسمع شارلي لقد ساعدتنا في إيجاد هؤلاء المجرمين من قبل

Claro, tu Ajudaste-nos a conseguir alguma informação sobre o que ela é...
بالتاكيد لقد ساعدتنا في الحصول على معلومات , عن شخصيتها