Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"لقد سمعتكَ" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Ouvi-te a
-
Ouvi-te à
-
Eu ouvi-te
| Ouvi-te a ler a carta. | Open Subtitles | لقد سمعتكَ تقرأ الرسالة |
| - O quê? Ouvi-te a gemer a dormir. | Open Subtitles | لقد سمعتكَ تنوح في نومك |
| Ouvi-te à noite. | Open Subtitles | لقد سمعتكَ بالأمس. |
| Ouvi-te à primeira. | Open Subtitles | نعم, لقد سمعتكَ من (المرة الأولى، يا (ريك. |
| Pai. Eu ouvi-te. | Open Subtitles | أبي لقد سمعتكَ |
| Eu ouvi-te. | Open Subtitles | لقد سمعتكَ. |