"لقد سمعوا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Eles ouviram
• Eles souberam
• Ouviram falar de

Eles ouviram uma discussão. E depois ouviram o pai bater duas vezes no rapaz.
لقد سمعوا مشاجرة ثم سمعوا الأب يصفع الولد مرتين.

Nunca houve nenhuma esperança para eles. Eles ouviram o que eles quiseram ouvir.
لم يتواجد اي امل في نجاتهم لقد سمعوا ما أرادوا سماعه

Eles ouviram um recluso condenado, a mentir por uma mulher que ele claramente se interessa.
لقد سمعوا مجرماً يكذب لأجل امرأة يبدو بوضوح أنه مهتمّ بها

Eles souberam daquele vosso trabalho da tríade.
لقد سمعوا عن قتلكن لذلك الثلاثي ذلك العمل الذي وضعكن في المقدمه

Eles souberam que vínhamos jantar e perguntaram se podiam vir.
لقد سمعوا أننا سنتناول العشاء ، وطلبوا لو كان يُمكنهم الحضور

Agora és um líder. Ouviram falar de ti do outro lado.
أنت زعيم الآن لقد سمعوا منكم على الجانب الآخر

Eles ouviram os tiros estão dirigindo-se para a costa.
لقد سمعوا الطلقات و هم ذاهبون الأن إلي الشاطيء

Eles ouviram o avião. Patrulha, três homens.
لقد سمعوا الطائرة دورية، مكونة من ثلاثة رجال

Eles ouviram tudo sobre onde os outros estão.
لقد سمعوا عن مكان تواجد الآخرين

Eles ouviram a explosão e estão a caminho.
لقد سمعوا الإنفجار، إنهم في طريقهم.

Eles ouviram tudo neste quarto.
لقد سمعوا كلّ ما يجري في هذه الغرفة.

Acreditem, Eles ouviram falar do Case.
لقد سمعوا من القضية

Está tudo bem. Eles ouviram a explosão.
لا عليك لقد سمعوا الإنفجار

Eles ouviram falar dos milagres feitos por vós em Jerusalém.
لقد سمعوا عن كل المعجزات

"Eles ouviram os passos do gigante.
"لقد سمعوا خطوات العملاق

Eles ouviram isso.
لقد سمعوا ذلك

Ouviram falar de nós.
لقد سمعوا بنا