| - Ela desmaiou. | Open Subtitles | - لقد فقدت الوعي - |
| Ela desmaiou. | Open Subtitles | لقد فقدت الوعي |
| Nada. Eu apaguei como toda a gente e acordei na estrada. | Open Subtitles | لا شيء، لقد فقدت الوعي كالجميع |
| Apaguei-me algures a meio, quando estavas mesmo a trilhar a minha dor com os teus dedos, mas bem feito. | Open Subtitles | لقد فقدت الوعي في المنتصف عندما عزفتِ على وتر الألم لكن... عمل جيد |
| Eu desmaiei em quatro ocasiões separadas. | Open Subtitles | ، لقد فقدت الوعي في أربع مناسبات" "مختلفة |
| Perdi os sentidos quando fui atingido. | Open Subtitles | لقد فقدت الوعي عندما أصبت برصاصة في الكتف |
| Perdi a consciência. Estava noutro lugar. | Open Subtitles | لقد فقدت الوعي كنت في مكان ما آخر |
| Ela está inconsciente e praticamente impossível de acordar. Testemunha. Jor-da-roo! | Open Subtitles | لقد فقدت الوعي وعملياً لايمكنها أن تصحو، شاهدوا... سنحضر لكن أيتها السيدات المزيد من القهوة... |
| Ela desmaiou. | Open Subtitles | لقد فقدت الوعي |
| Eu apaguei. | Open Subtitles | لقد فقدت الوعي |
| Sim. Apaguei-me... | Open Subtitles | أجل , لقد فقدت الوعي |
| Perdi os sentidos por excesso de adrenalina. | Open Subtitles | {\pos(192,210)} لقد فقدت الوعي بينما كنت في حالة نشاط مفرط. |
| Não sei. Perdi a consciência. | Open Subtitles | لا أعرف لقد فقدت الوعي |
| Raiso, Ela está inconsciente. | Open Subtitles | سُحقاً، لقد فقدت الوعي |
| - Está tudo bem, Ela está inconsciente. | Open Subtitles | إنها بخير، لقد فقدت الوعي فقط |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 