Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"لقد كَانَ حادثاً" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Foi um acidente
| Isso Foi um acidente. | Open Subtitles | كَانَ عِنْدَكَ تلامس، حسناً؟ لقد كَانَ حادثاً |
| Calma, calma. Foi um acidente. | Open Subtitles | اهدّئْ، اهدّئُ لقد كَانَ حادثاً |
| Como já disse, Foi um acidente. | Open Subtitles | كان مثل أنا قُلتُ. لقد كَانَ حادثاً. |
| Foi um acidente. | Open Subtitles | لقد كَانَ حادثاً. |
| Foi um acidente. | Open Subtitles | لقد كَانَ حادثاً. |
| Foi um acidente. | Open Subtitles | لقد كَانَ حادثاً. |