"لقد مضى وقت طويل منذ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Já há muito tempo
• Já faz algum tempo desde
• Já passou muito tempo desde

Já há muito tempo que não trabalhávamos juntos desta forma.
لقد مضى وقت طويل منذ أن عملنا سوياً هكذا

Já há muito tempo que não falo com uma mulher.
لقد مضى وقت طويل منذ اخر مرة تحدثت فيها الى امرأة

Já há muito tempo que ninguém me pergunta isso.
لقد مضى وقت طويل منذ سألني أي شخص هذا السؤال

Já faz algum tempo desde que alguém esteve disposto em apoiar-me assim.
لقد مضى وقت طويل منذ أن كان شخص ما على استعداد لدعمي هكذا

Já faz algum tempo desde que alguém me chamava isso.
لقد مضى وقت طويل منذ أن ناداني أحد بذلك

Já passou muito tempo, desde que um homem me veio visitar.
لقد مضى وقت طويل منذ آخر مرة جاء رجل لزيارتي

É que... Já passou muito tempo desde que vi alguém aterrorizado de mim.
لقد مضى وقت طويل منذ رأيتُ شخصاً خائف مني.

Já há muito tempo que não esculpia um vivo.
لقد مضى وقت طويل منذ أن قمتُ بتقطيع حية

Já passou muito tempo desde que trabalhamos lado a lado.
لقد مضى وقت طويل منذ إن عملنا جنباً إلى جنب

Já passou muito tempo desde El Paso.
لقد مضى وقت طويل منذ أن كنت "فى سجن "إلباسو