"لقد وعدنى" - Translation from Arabic to Portuguese

• Prometeu
• prometeu-me

Contei-lhe do Blakelock e Prometeu ajudar-nos.
لقد أخبرته بشأن بلاك لوك. لقد وعدنى بمساعدتنا.

Prometeu mostrar-me, mas nunca o fez. Creio que teve medo que não gostasse.
لقد وعدنى أن يريها لى ، لكنه لم يفعل أعتقد أنه كان خائفا ألا تعجبنى

prometeu-me muito dinheiro se ficar com ele durante dez anos.
لقد وعدنى بأموال كثيرة إن وقعت له لمدة 10 سنوات

- Largue-o. O Claude prometeu-me que não haveria violência.
لقد وعدنى كلودانه لن يكون هناك اى عنف

Bem, o meu patrão, ele prometeu-me tudo, mas a promoção ele deu-a ao gajo novo.
حسناً ، رئيسى فى العمل لقد وعدنى بترقية وبعد ذلك قام بإعطاءها للشخص الوافد حديثاً

Esse cara me Prometeu que iria segurar esse carro por 24 horas.
هذا الشاب لقد وعدنى ان ان يؤخر هذه السياره لأربعه وعشرين ساعه

Ele Prometeu que voltava ainda hoje.
لقد وعدنى أنه سيعود الليلة متاخرا

O Manuel Prometeu que voltava logo do navio.
لقد وعدنى أنه سوف يعود بالسفينة

Prometeu deixar Daggerhorn se concordasse ir com ele.
لقد وعدنى بأن يترك قَرية "داجرهورن" فى سلام بِشرط إن ذهبت معهُ.

O pai Prometeu contar-te histórias para dormir à noite.
لقد وعدنى ابى ان يروى لى قصه قبل النوم

- Prometeu fazer-me imortal. - Como?
لقد وعدنى بجعلى خالد كيف ؟

E onde estão os homens que o rei me Prometeu?
واين الرجال لقد وعدنى الملك

Preciso da tua ajuda, Barbie. O Rebel Prometeu.
انا بحاجة لمساعدتك (باربى) لقد وعدنى (الثائر)

Caine prometeu-me.
لقد قالوا أنهم سيهتمون بشأنها "لقد وعدنى "كاين

O Chuck prometeu-me que poderia ver o meu pai.
لقد وعدنى "تشك" أنى سأرى والدى

Ele não iria assim. Ele prometeu-me.
-لا يمكن أن يذهب ، لقد وعدنى