"لقليل من" - Translation from Arabic to Portuguese

• um pouco de
• de um pouco
• uma pequena

E terceiro, precisamos de ter um pouco de humildade.
وثالثاً .. نحن بحاجة لقليل من التواضع ..

Espero que sim. Eu daria 30 g de ouro por um pouco de proteção.
اتمنى هذا، لأعطيه اونصة من الذهب لقليل من الحماية

É como uma planta a morrer. Só precisa de um pouco de água.
انها مثل الزهره الذابله تحتاج فقط لقليل من الماء

- Eu acho que conseguimos atingi-la debaixo dos seus narizes. Eu preciso de um pouco de tempo para aquecer as coisas.
أعتقد أنه يمكننا النيل منها من تحت أنوفهم فقط أحتاج لقليل من الوقت لإشعال الموقف

Mesmo sendo uma mestre natural do engano, precisei de um pouco de ajuda.
رغم أني مخادعة ماهرة، لكني كنت بحاجة لقليل من المساعدة.

E estás preparada para uma pequena animação agora mesmo?
ـ حسناً، أأنتِ جاهزة لقليل من الإثارة الآن؟

Mas, há sempre espaço para um pouco de diversão e caridade.
لكن، هناك دائماً مكان لقليل من المتعة، تَعلمين، وللصدقة.

Eu precisava de um pouco de tempo, e fui a um centro comercial sozinho..
، احتجت لقليل من الوقت لنفسي .. لذا ذهبت الى السوق لوحدي

Certo, é preciso um pouco de retrospectiva.
صحيح، إنّك بحاجة لقليل من الإدراك المُتأخر.

Pessoal, não consigo evitar pensar que agora seria uma boa altura para um pouco de Fogo e Gelo.
رفاق انا لا اقدر ان اساعد لكن اعتقد ان الان ربما هو وقت جيد لقليل من نار وجليد

Faz-me pensar em levar o meu cavalo para ter um pouco de amor.
يجعلني أفكر في جلب لي الحصان الخاصة في لقليل من الحب.

Preciso de um pouco mais de volume cá em cima, trabalha com o dos homens?
أحتاج لقليل من الكثافة بالأعلى هل تفعلين هذا للرجال ؟

Tenho que informar a outras pessoas. Preciso de um pouco mais de tempo.
ـ لدي أشخاص آخرون بحاجة لرد ـ فقط بحاجة لقليل من الوقت، كل ما في الأمر

Nesta só precisas de um pouco de fé.
لكنّك بحاجة لقليل من الإيمان في هذا

Talvez precise de um pouco de inspiração.
ربما كنت بحاجة لقليل من الالهام.

Sim, acho que bebé e a Brooke precisa de uma pequena explicação.
نعم أعتقد بأن موضوع بروك والطفل يحتاج لقليل من التوضيح