"لكانت الأمور" - Translation from Arabic to Portuguese

• coisas seriam

As coisas seriam tão mais simples.
لكانت الأمور أسهل كثيراً.

as coisas seriam diferentes.
لكانت الأمور مختلفة جدًا