"لكل الفتيات" - Translation from Arabic to Portuguese

• todas as raparigas
• a todas
• todas as miúdas
• todas as mulheres

"Posso dar bolsas a todas as raparigas, "se elas trabalharem muito e se mantiverem na escola".
أستطيع أن أهب منحا لكل الفتيات". للفتيات اللاتي يبذلن جهدا دراسيا للبقاء في المدرسة.

Dizes isso a todas as raparigas?
-يا إلهي! يالها من قصيدة هل تسمعها لكل الفتيات ؟

Aposto que ele diz isso a todas as raparigas.
اراهن انه يقول ذلك لكل الفتيات

Aposto que dizes isso a todas quanso estás sozinho com elas.
أراهن بأنك تقول هذا لكل الفتيات عندما تنفرد بهن

Aposto que dizes isso a todas as miúdas.
أراهن أنك تقول ذلك لكل الفتيات

Fez um diário sobre todas as mulheres que ele matou.
أبقيت على صحيفة لكل الفتيات الذين قتلهم

Aposto que dizes isso a todas as raparigas.
أراهن إنك تقول ذلك لكل الفتيات.

Aposto que diz isso a todas as raparigas.
أراهن أنك تقول هذا لكل الفتيات

..Só queria dizer, a todas as raparigas com quem possa ter feito sexo... e tratei como merda...
اغرب عن وجوهنا! كل ما أريد أن أقوله، لكل الفتيات اللواتي لربما كنت عاشرتهن...

Aposto que dizes isso a todas as raparigas.
-أراهن أنك تقول هذا لكل الفتيات

Estão a dar carros a todas as raparigas.
انهم يعطون سيارات لكل الفتيات

- É o que todas as raparigas dizem.
- انت تقول ذلك لكل الفتيات

Obrigada. Aposto que dizes isso a todas.
شكراً لك أنا واثقة إنك تقول هذا لكل الفتيات

Só quero dizer a todas as meninas do condado que estão tão bonitas como sempre às vezes estão.
لكل الفتيات فى مقاطعتى لانهم يبدون فى غاية الجمال

Aposto que dizes isso a todas com quem acabaste de dormir.
أراهن أنك تقول هذا لكل الفتيات بعد أن تضاجعهم بثلاث دقائق

Aposto que dizes isso a todas as miúdas.
أراهن أنّك تقول ذلك لكل الفتيات

Quer dizer, olha, ele tem um "website" inteiro dedicado a todas as miúdas que "comeu".
أنظر هو يملك موقع كامل لكل الفتيات

Parece que dizes isso a todas as miúdas.
أجل، من الواضح أنك تقول ذلك لكل الفتيات

Vou dizer a todas as mulheres para usarem roupas de homem... da próxima vez que visitar o Pavilhão Peony.
سأقول لكل الفتيات أن يرتدين ملابس الرجال عندما أزور "فيوني بافيلون" في المرة القادمة