"لكنه لا يجيب" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ele não responde
• não atende

Ligámos-lhe para o telemóvel, mas Ele não responde.
لقد حاولنا على هاتفه، لكنه لا يجيب

Tenho estado a tentar. Ele não responde.
لقد كنت أحاول الإتصال به لكنه لا يجيب

Eu tentei telefonar-lhe algumas vezes. Ele não responde.
حاولت الاتصال مرات عديدة لكنه لا يجيب

A central tem tentado ligar, mas ele não atende o rádio.
، الارسالية تتصل به لكنه لا يجيب على جهاز ارساله

Olha, é que estou sempre a ligar, mas ele não atende.
أصغي، لا أنفك عن الاتصال به لكنه لا يجيب

Não sei. O carro dele está aqui, mas Ele não responde.
عربته هنا، لكنه لا يجيب.

Tenho tentado falar com ele, desde então. Ele não atende.
مذ ذلك الحين وأنا أحاول الاتصال به لكنه لا يجيب

Estou a tentar contactá-lo, mas ele não atende.
أظل أحاول الاتصال به لكنه لا يجيب هاتفه حسناً

Já lhe telefonei várias vezes, mas ele não atende.
اتصلت به الاف المرات, لكنه لا يجيب

Tentámos ligar-lhe mas ele não atende. - Isso é porque ele está aqui.
لقد حاولنا الاتصال بـه , لكنه لا يجيب - حسناً , هذا لأنه هنا -

Toca 30 vezes e ele não atende.
الهاتف يرن لكنه لا يجيب