"لكن لا أحد يرد" - Translation from Arabic to Portuguese

• mas ninguém atende
• mas ninguém atendeu

Tenho telefonado para a quinta, mas ninguém atende.
كنت أتصل بالمزرعة لكن لا أحد يرد

- Está a chamar, mas ninguém atende.
-إذاً؟ -إنه يرن، لكن لا أحد يرد

Telefonei algumas vezes, mas ninguém atendeu.
حاولت عدة مرات، لكن لا أحد يرد

- Ligámos, mas ninguém atendeu.
لقد اتصلنا لكن لا أحد يرد