Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"لكي ألا" - Translation from Arabic to Portuguese
-
para não
| Eu disse-te para não falares com marinheiros. | Open Subtitles | لقد قلت لكي ألا تتكلمي مع البحارة.أليس كذلك؟ |
| Nova Iorque, 1986 Disse-lhe para não se mexer. | Open Subtitles | 1986 (مدينة (نيو يورك لقد قلت لكي ألا تتحركي |
| Eu disse-te para não fugires! | Open Subtitles | لقد قلت لكي ألا تهربي! |