"للإنتقام من" - Translation from Arabic to Portuguese

• para vingar
• vingar os
• vingares do

Porquê fazer algo que não pode ser desfeito para vingar um amor que nem sequer era verdadeiro?
و لماذا تفعل شيئاً ليس بإمكانُكَ بأنّ تنهيه للإنتقام من الحب الذي لم يكنْ حقيقاً.

para vingar os Elfos Negros! Para proferir julgamento!
للإنتقام من الجان المظلمين لتحقيق العدالة.

Ele vai voltar para vingar a sua mãe.
إنه عائد للإنتقام من أجل والدته

Mas certamente o motivo foi vingar os insultos contra o Red John, não foi?
ولكن من المُؤكّد أنّ الدافع هو للإنتقام من إهانة (ريد جون)، أليس كذلك؟

Ainda a tentar descobrir uma maneira de te vingares do Conrad?
ألا زِلت تحاول إيجاد طريقة للإنتقام من (كونراد) ؟

Não é uma forma hostil de te vingares do Dean, é?
هذا ليس للإنتقام من(دين) ، صحيح ؟

Ele luta para vingar uma mulher?
-إنه يقاتل للإنتقام من أجل أمرأة

Trouxemos dois Jollys falsos para vingar o pai de Jai.
, أحضرنا إثنين ( جولى ) مزيفين . ( للإنتقام من اجل والد ( جاىّ

Ou para vingar a morte dele.
أو للإنتقام من وفاته.

Na sua declaração, disse ter a certeza que o Ibrahim encontraria um modo de vir para cá. para vingar o seu povo.
قال في إفادته أنّه كان مقتنعاً أنّ (إبراهيم) سيجد طريقة لدخول (أمريكا) للإنتقام من مقتل رجاله.