"للاصطدام" - Translation from Arabic to Portuguese

• de impacto
• para o impacto

Ponderando todas as possibilidades, o computador dá-nos a potencial área de impacto na forma de uma elipse de aterragem.
وبأخذ كافة الاحتمالات بعين الاعتبار يحدد الحاسب الآلي المنطقة المحتملة للاصطدام في شكل إهليلجي للهبوط.

A nossa velocidade ideal de impacto com o solo é de 112 km/h.
،الآن، سرعتنا المطلوية للاصطدام بالأرض سبعون ميلًا في الساعة

Enquanto remontava o crânio, encontrei uma fibra, que entreguei ao Dr. Hodgins, e determinei o provável ponto de impacto, uma fractura depressiva no vértice craniano.
حسنا، عند اعادة تجميع جمجمة الضحية وجدت ألياف مغروسة وقد أعطيتها للدكتور هودجينز ولقد حددت نقطة محتملة للاصطدام

Ei, espertalhões, preparem-se para o impacto.
أنت يا صاحب العقل استعد للاصطدام

Fomos atingidos! Prepararem-se para o impacto!
لقد أصيبت المروحية تحضروا للاصطدام

Hospedeiras, preparem-se para o impacto.
مضيفي الطائرة , ليستعد الجميع للاصطدام

'Previsão de impacto 42 minutos 27 segundos.'
"الوقت المتوقع للاصطدام هو 42 دقيقة و27 ثانية"

Todas as estações preparem-se para o impacto.
فلتستعد جميع المحطات للاصطدام

Prepara-te para o impacto!
إستعدّ للاصطدام

Preparem-se para o impacto!
ليستعد الجميع للاصطدام

Um minuto para o impacto.
دقيقة واحدة للاصطدام

A preparar para o impacto.
على الطريق للاصطدام

"Preparem-se para o impacto."
"استعدوا للاصطدام."

Preparar para o impacto.
استعدّ للاصطدام!