"للتعرف على الجثة" - Translation from Arabic to Portuguese

• identificar o corpo
• identificar um corpo

A polícia não nos deixou ir à morgue identificar o corpo.
لم تسمح لنا الشرطة بالذهاب للمشرحة للتعرف على الجثة

Enviaram um representante para identificar o corpo.
سيرسلون ملحقا من السفارة للتعرف على الجثة.

Então a viúva do morto ligou e diz que quer vir identificar o corpo.
ثم اتصلت أرملة الرجل الميّت وقالت أنها تريد القدوم للتعرف على الجثة

É o tipo de coisas que usam para identificar um corpo podre.
إنها نوع من الأشياء التي يستخدمونها للتعرف على الجثة القديمة المُتعفنة

Sabes, quando me ligaram, julguei que era para identificar um corpo.
أتعلم، عندما أتصلوا بيّ، ظننت أنهم أستدعوني للتعرف على الجثة.

Queremos que nos acompanhe à morgue a fim de identificar o corpo.
نريد منك أن تأتي إلى المشرحة معنا للتعرف على الجثة

Eles pedem que um familiar vá lá identificar o corpo.
يحتاجون إلى أحد أفراد الأسرة للتعرف على الجثة

Se se sente capaz, agradecíamos que pudesse vir ajudar a identificar o corpo.
اذا كنت تشعر أنه بإستطاعتك القدوم معنا للتعرف على الجثة فإننا نقدر ذلك

E estou a ligar porque agradecíamos que pudesse vir identificar o corpo.
وأنا أتصل لأننا نقدر هذا، إذا تمكنت من القدوم للتعرف على الجثة.

Vou levá-la a morgue para identificar o corpo.
سآخذها الى مكتب الطبيب الشرعي للتعرف على الجثة.

Trouxeram-no para identificar o corpo.
لقد تم إحضاره للتعرف على الجثة.

Não há uma única coisa para identificar o corpo.
ليس هناك شيء واحد للتعرف على الجثة

Temos que identificar o corpo.
نحتاج للتعرف على الجثة

A família da Amanda está a caminho para identificar o corpo.
عائلة (أماندا) في طريقهم للتعرف على الجثة الآن