"للشركاء" - Translation from Arabic to Portuguese

• aos sócios
• para sócios
• para parceiros

E podias estar a dizer a verdade agora. Mas se não mostrares emoção aos sócios, eles também não vão acreditar em ti.
و يُمْكِنُ أَنْك تُقول الحقيقة الآن ،لكن إذا لم تظهر للشركاء بَعْض العاطفةِ،هم لَنْ يصدقوك أيضا

Dei metade do teu trabalho aos sócios que te apoiaram.
تم و اعطيت نصف عملك للشركاء الذين ساندوك

É a Jessica que entrega os bónus aos sócios gerentes.
توزع العلاوات للشركاء

Quotas iguais para sócios seniores, metade para os juniores, prendas de 2% para SNC e de 4% para ENC.
أنصبة متساوية للشركاء الكبار، وجزئية للشركاء الأصغر. هبات بمقدار 2% للسكرتيرات،

para sócios, mas vai ser um credor.
بالنسبة للشركاء , لكنك ستكون ضامناً

Só estou a dizer, para parceiros, é visível o desequilíbrio de valores.
أنا أقول فقط هذا للشركاء أختلال توازن كبير في قيم الإدراك

Não apoiamos empresas que contribuem para políticas que não apoiam cobertura médica para parceiros do mesmo sexo.
نحن لا ندعم المؤسسات التي تقدم مساعدات لـ "هيئة الحراك السياسي" التي لا تدعم تغطية صحية للشركاء من ذات الجنس -حسنا

Testes antidrogas não são para sócios.
إختبار المخدرات للمساعدين، ليس للشركاء

Esta é uma reunião só para sócios.
هذا إجتماع للشركاء فقط

Não apoiamos empresas que contribuem para políticas que não apoiam cobertura médica para parceiros do mesmo sexo.
نحن لا ندعم المؤسسات التي تقدم مساعدات لـ "هيئة الحراك السياسي" التي لا تدعم تغطية صحية للشركاء من ذات الجنس