"للشكوك" - Translation from Arabic to Portuguese

• duvidosos
• nas vistas
• suspeita

Serei o teu guia nos sítios mais duvidosos de Smallville.
سأكون مرافقك الشخصي لجوب أنحاء سمولفيل المثيرة للشكوك

Defendo médicos duvidosos.
أدافع عن أطبّاء مثيرين جداً للشكوك

Dá menos nas vistas do que a lanterna.
أقل إثارة للشكوك من المصباح اليدوي.

Não, juntos não. Dá demasiado nas vistas.
لا ليس سوية، انه مثير للشكوك

Dá muito nas vistas.
هذا مثير جداً للشكوك.

Se virem alguma coisa invulgar ou suspeita, chamem o departamento da xerife e tentaremos dar-vos as melhores indicações possíveis.
إذا رأيتم أي شيء غير اعتيادي أو مثير للشكوك اتصلوا فوراً بمكتب الشريف وسنحاول توجيهكم قدر استطاعتنا

Estamos a perguntar a toda a gente que trabalha na área se viram alguma coisa suspeita.
نحن نسأل كلّ شخص يعمل في المنطقة إن كان رأى شيئاً مثيراً للشكوك

Por minha experiência? Entrar pela porta da frente... parece ser a maneira menos suspeita.
حسنٌ، حسب خبرتي، السير مِنَ الباب الأمامي هي أقل الطرق التي تدعو للشكوك.

Se notar alguma coisa suspeita, chame a polícia.
و لو شاهدتم أي شيء مثير للشكوك فاتصلوا بـ911