"للعلاقات العامة" - Translation from Arabic to Portuguese

• relações públicas
• publicidade
• de RP
• Public Relations
• Publicidades

Matar gente louca é mau para as relações públicas.
قتل المختلين ليس مناسباً للعلاقات العامة

A minha nova responsável de relações públicas vai responder.
الرئيس الجديد للعلاقات العامة ستتولى الرد على كل الأسئلة

Vais conhecer o miúdo, mostras que a estação é porreira, e é boa publicidade, sabes.
وقابل التىواظهر له أن المحطة متعاطفة معه وأنها جيدة للعلاقات العامة حسناً؟

O estardalhaço que fez no Dia de S. Valentim, não foi boa publicidade.
الضجة الرهيبة التي إفتعلها يومعيدالحب... لم تكن مفيدة للعلاقات العامة

Vou marcar uma reunião com a equipa de RP.
أنا أتصل مع فريقي للعلاقات العامة.

O Sr. Tally é parceiro na Williams and Kulick Public Relations.
السيّد تالي شريك في ويليامز وكوليك للعلاقات العامة.

Não, mas a "Publicidades Harrison" tem.
"لا, لكن شركة "(هاريسون) للعلاقات العامة بحوزتهم عنوانها

Por meu conhecimento da tecnologia de fase ou suporte para relações públicas?
معرفتي بتقنية طور المادة أو في دعمك للعلاقات العامة ؟

És um desastre de relações públicas.
بالضبط. أنت كارثة بالنسبة للعلاقات العامة.

Como líder de relações públicas, ele sabe o quanto gosta de relações públicas?
كرئيس للعلاقات العامة هل يعلم كم كنتِ تستمعين بالعلاقات العامة؟

Isto é uma técnica de relações públicas invejável.
هذه مقالة تهدف للعلاقات العامة بشكل يحسد عليه.

Fui contratada como chefe de relações públicas para um grupo financeiro, que mais tarde foi fechada, por lavagem de dinheiro.
لقد تم تعيني كرئيسة للعلاقات العامة لمجموعة مالية والتي أغلقت مؤخرا بسبب غسيل الأموال.

Sabes que este projecto se tornou num desastre de relações públicas, mas, agora, vieste dar um novo ângulo para aqueles malditos amantes de árvores explorarem.
أنا واثق أنك تعلم أن هذا المشروع بمثابة كارثة للعلاقات العامة لكنك الآن أضفت له زاوية جديدة ليستغلنا بها هؤلاء الملاعين محبي الأشجار

Com licença, jovem, mas isso não é golpe de publicidade.
عفوا سيدتي هذه ليست خطة للعلاقات العامة

Boa publicidade.
جيدة للعلاقات العامة!

A Lori é VP sénior numa grande empresa de RP.
إن (لوري) نائبة الرئيس بمؤسسة ضخمة للعلاقات العامة.

O Sr. Tally é parceiro na Williams and Kulick Public Relations.
السيّد تالي شريك. في ويليامز وكوليك للعلاقات العامة.

A última ligação foi às 2:15 para a "Publicidades Harrison".
المكالمة الأخيرة كانت عند الساعة 2: 15 صباحًا لشركة (هاريسون) للعلاقات العامة