"للكاردينال" - Translation from Arabic to Portuguese

• Cardeal

E o vosso rei, Henrique VIII apanhou-a por deixar o Cardeal Wolsey segredar-lhe ao ouvido.
وملككم هنري الثامن .. حصل علي العدوي من السماح للكاردينال ويلسي الهمس في أذنه

Voltas e dizes ao Cardeal... que continuaremos a nossa missão, que é proteger o Rei.
انت ستعود وتقول للكاردينال سوف نواصل ممارسة واجبنا الدستوري والتي هي حماية الملك

-Vamos trabalhar para o Cardeal.
هل لا يعرفنا ؟ نحن ذاهبون إلى العمل للكاردينال.

Escreveu-lhe uma carta ao Cardeal dizendo que eu abusei sexualmente de ti.
كتبتَ رسالةً للكاردينال تدّعي فيها أني اعتديتُ عليكَ جنسياً

Sua Graça quer dizer que o Cardeal tem um preconceito relativamente à minha filha.
يعني سموه,إن للكاردينال رأياً مجحفاً بحق ابنتي

Será que o rei vos baniu para o berçário por haverdes deixado escapar o Cardeal Pole por entre os vossos dedos?
هل قام الملك بنفيك للحضانة لسماحك للكاردينال نيبول بالأنزالق من بين أصابعك؟

Desde a morte infeliz do nosso Cardeal, que a posição de Capitão da Guarda Vermelha permanece em aberto.
منذ الوفاة الغير سارة للكاردينال, منصب قائد الحرس الأحمر لا يزال شاغر.

Tu deves ao Cardeal três meses de renda, e eu vim cá recolhê-los.
أنت مطلوب للكاردينال بدين ثلاث شهور وأنا هنا لأجمع الدين

Lembra-me de mandar ao Cardeal um bilhete.
ذكروني ان ارسل للكاردينال مذكرة

Igreja e Casa do Cardeal Wolsey Yorkshire
"منزل الكنيسة للكاردينال "ولسي", "يوركشاير""

E também com o Cardeal Campeggio.
إنهما يفهمان بعضهما البعض كذلك الأمر بالنسبة للكاردينال "كمبيجيو"

Ou adoras roubar aquilo que pertence ao Cardeal?
أم تحب سرقة ماينتمي للكاردينال ؟

Deixe isto com o Cardeal e o Capitão Treville.
" أترك الأمر للكاردينال والكابتن " ترافيل

O Cardeal foi inevitavelmente detido.
لا يمكن للكاردينال تجنّب الإعتقال.

O Conde De Rochefort, um dos tenentes mais leais do Cardeal, o seu agente em Madrid.
الكونت "دي روشفور", واحد من الأشخاص الأكثر ولاءاً للكاردينال ملازم، وكيله في مدريد.

Eu servia ao falecido Cardeal Wolsey.
كنت خادماً للكاردينال السابق ولسي.

O Cardeal Juliano Della Rovere recebeu sete votos.
للكاردينال (جويليانو ديلا روفير) سبعة أصوات

- Um Cardeal deve ter espiões.
يجب أن يكون للكاردينال جواسيس

Milady... era a espia do Cardeal.
"ميلايدي" كانت عميلة للكاردينال.

Vendeste-te ao Cardeal.
لقد بعتِ نفسكِ للكاردينال.