"للمثل" - Translation from Arabic to Portuguese

• exemplo

Bem, por acaso, estou mais preocupado que o meu sobrinho possa ser feito um exemplo.
في الواقع أنا أكثر إهتماماً بجعل إبن أخي مضرب للمثل

Seja qual for a razão, querem fazer dele um exemplo.
لأي سببٍ كان فهُم يريدون جعله مضربًا للمثل

Randy é o clássico exemplo de, tonto vê, tonto faz.
راندي مثال تقليدي للمثل, "الغبي يفعل ما يراه"

Infelizmente, há que dar o exemplo.
وللأسف، أصبحت مضرباً للمثل