"للمرة القادمة" - Translation from Arabic to Portuguese

• para a próxima vez
• pela próxima

Vamos ver se podemos pensar em alguma coisa para a próxima vez.
وسنرى إن كن في وسعنا ... عمل شيء ما للمرة القادمة.

Uma pequena dica para a próxima vez:
لمحة بسيطة لك للمرة القادمة التي تفعل فيها هذا

Sim, devemos esperar mais para a próxima vez...
علينا أن لا ننتظر طويلاً للمرة القادمة

- Vou tentar lembrar-me para a próxima vez.
سأحاول ان أتذكر هذا للمرة القادمة

Eu espero pela próxima vez.
سأنتظر للمرة القادمة

Estou ansiosa pela próxima parte.
أتطلع قدماً للمرة القادمة

Podemos escolher outro livro... para a próxima vez?
هل نختار كتاب آخر ؟ للمرة القادمة - نعم -

Este exercício é para a próxima vez, sim? Obrigada.
هذا التمرين للمرة القادمة ، حسنًا ؟

É uma boa ideia para a próxima vez.
-هذه فكرة جيدة للمرة القادمة