| - O que lhes aconteceu? - Porque estavam na praia? | Open Subtitles | ماذا حدث لهم لماذا كانوا عالقين على الشاطئ؟ |
| E os outros, bem... quem sabe Porque estavam lá. | Open Subtitles | وهؤلاء الاشخاص .. حسنا من يعلم لماذا كانوا هناك |
| Porque estavam eles a pagar-lhe quando estão sob vigilância? | Open Subtitles | إذن لماذا كانوا يكتبون الشيكات بينما كانت تتم مراقبتهم؟ |
| A questão é, Porque é que eles o atacariam sequer? | Open Subtitles | كذلك، فإن السؤال هو لماذا كانوا من يلاحقونه في المقام الأول؟ |
| Assim, os homens eram violentos, e o Y explicava Porque é que eles estavam na prisão. | TED | لذا كان الرجال عنيفون، ويشرح كروموسوم Y لماذا كانوا في السجن. |
| Porque estavam todos na tua janela ontem? | Open Subtitles | لماذا كانوا تجمعوا جميعا خارج الخاص بك نافذة أمس، راشيل؟ |
| Porque estavam amarrados e amordaçados? | Open Subtitles | لماذا كانوا مقيدين و مكممين فى خزانة ؟ |
| - Porque estavam a correr da casa? | Open Subtitles | لماذا كانوا يركضون وهم مغادرين المنزل؟ |
| Porque estavam a disparar? | Open Subtitles | لماذا كانوا يطلقون النار ؟ |
| - Porque estavam de casaco vermelho? | Open Subtitles | لماذا كانوا يرتدون ردائات حمراء؟ - من؟ |
| Porque estavam no hotel? | Open Subtitles | لماذا كانوا هناك في الفندق؟ |
| - Porque estavam aqui? | Open Subtitles | لماذا كانوا هنا؟ |
| Ela sabia Porque é que eles a queriam magoar? | Open Subtitles | وهل عرفت لماذا كانوا يريدون إيذائها؟ |
| Porque é que eles estavam a disparar contra nós? | Open Subtitles | لماذا كانوا يُطلقون علينا؟ |
| Porque é que eles andam atrás de ti? | Open Subtitles | لماذا كانوا يلاحقونك؟ |
| Porque é que eles queriam o Larry, e como é que ele sabia que eles viriam atrás dele. | Open Subtitles | لماذا كانوا يسعون خلف (لاري) منذ البداية و كيف علم أنهم قادمون إليه |
| - Então, Porque é que eles lá estiveram? | Open Subtitles | اذا لماذا كانوا هناك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 