"لماذا يظن" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Por que acham
        
    • acham que
        
    Por que acham todos que preciso de ser encorajado? Open Subtitles لماذا يظن الجميع أننى بحاجة إلى التشجيع ؟
    Não sei Por que acham que o nosso sistema de saúde tem problemas. Open Subtitles لا أعلم لماذا يظن الناس أن هنالك خللاً في نظام الرعاية الصحية لهذا البلد.
    Por que acham todos que há um problema, só por ele querer conversar? Open Subtitles لماذا يظن الجميع ان هنالك مشكلة , فقط لأنه يريد التحدث اليه ؟ !
    Por que é que acham que eu não posso ser sofisticado? Open Subtitles لماذا يظن الجميع أنني لا أستطيع القيام بالأمور الراقية ؟
    acham que é errado, mas eu pessoalmente, não faço ideia como é que alguém pode pensar que isto está errado. Open Subtitles انهم يعتقدون أنه من الخطأ، ولكن أنا شخصيا ليس لدي أي فكرة لماذا يظن أن هذا كان خطأ.
    Por que sempre acham que somos o Black Eyed Peas? Open Subtitles لماذا يظن الجميع أننا فرقة بلاك آيد بيس؟
    Por que todos acham que estou com frio? Open Subtitles لماذا يظن الجميع بأنني أشعر بالبرد؟
    Todos acham que devia fazer uma festa. Open Subtitles لماذا يظن الجميع أن علي إقامة حفل؟
    Sabes porque os homens acham que são melhores que as mulheres? Open Subtitles د(غراي)، هل تعلمين لماذا يظن الرجال أن بإمكانهم زيارة العالم والنساء لا يمكنهن؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more