Discover our services in

    "لمَ لم تقل" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Porque não disseste
        
    • Porque não disse
        
    • Por que não disse
        
    • Não disseste nada
        
    • Por que não disseste
        
    Porque não disseste que fugiu dos polícias? Open Subtitles إذاً لمَ لم تقل بأنه كان يهرب من الشرطة؟
    Então Porque não disseste nada quando eu o comprei há dois anos? Open Subtitles لمَ لم تقل شيئاً إذن عندما أبتعته منذ عامين؟
    Ele desrespeitou-te. Porque não disseste logo? Open Subtitles اوه، لقد قلل من إحترامه لك لمَ لم تقل لى ذلك منذ البدايه
    Porque não disse isso tudo no inquérito? Open Subtitles لمَ لم تقل كل هذا في التحقيق؟
    Porque não disse nada sobre o erro que cometeu quando o fez, Mr. Open Subtitles لمَ لم تقل أيّ شيء عن الخطأ الّذي أقترفته، آنما أقترفته يا سيّد (باكستر)؟
    Por que não disse logo? Open Subtitles إنه مفتوح لمَ لم تقل هذا إذاً؟
    - Por que Não disseste nada? Open Subtitles لمَ لم تقل شيئاً؟
    O director! Porque não disseste antes? Open Subtitles ،مدير المدرسة لمَ لم تقل ذلك ؟
    Bem... Porque não disseste logo? Open Subtitles حسناً، لمَ لم تقل هذا؟
    Porque não disseste isso à 20 anos? Open Subtitles لمَ لم تقل هذا منذ 20 عاماً؟
    Porque não disseste nada? Open Subtitles لمَ لم تقل شيء ما؟
    Porque não disseste nada? Open Subtitles لمَ لم تقل شيئاً؟
    Então Porque não disseste isso? Open Subtitles إذا لمَ لم تقل ذلك فحسب؟
    Porque não disseste logo isso? Open Subtitles لمَ لم تقل هذا من قبل؟
    Porque não disse nada? Open Subtitles لمَ لم تقل شيئاً؟
    Porque não disse nada? Open Subtitles لمَ لم تقل شيئاً إذاً؟
    Porque não disse logo? Open Subtitles لمَ لم تقل ذلك؟
    Porque não disse nada? Open Subtitles لمَ لم تقل شيئاً؟
    Bem, Por que não disse antes? Open Subtitles حسناً,لمَ لم تقل ذلك فقط؟
    Por que não disseste que rimava? Open Subtitles لمَ لم تقل لي انهما مقفّيان؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more