"لم أبقى" - Translation from Arabic to Portuguese

• não fiquei

E, acreditem, não fiquei lá três anos por causa das miúdas.
و ثقوا بي لم أبقى ثلاث سنوات من أجل السيدات

Dias como este fazem-me ponderar porque é que não fiquei na clínica.
أيام مثل هذا تجعلني أتفكر لماذا لم أبقى في الممارسة الخاصة.

Parece o miúdo que um tipo levou para a casa-de-banho, mas não fiquei a ver.
يبدو أنه الفتى الذي أحضره الرجل للحمام لكنني لم أبقى للمشاهدة

Conversamos amanhã. Eu não fiquei para ficar com as novatas.
أتحدث معك غدا. أنا لم أبقى لكي أنام مع المستجدات.

Porque é que eu não fiquei na Florida onde se sabe fazer negócio.
لماذا على اللعنة لم أبقى فى .... ولاية فلوريدا الملعونة مع الناس الذين يعرفون .كيف يعملون

Eu sei que deveria ter ficado lá e não fiquei.
أعلم أنه كان علي البقاء ولكنني لم أبقى أنا فقط...

Por que não fiquei junto dela?
لماذا لم أبقى فقط معها؟

não fiquei muito tempo em casa, por causa do que prometera ao Bubba.
لم أبقى في البيت طويلاً (لأني وعدت (بوبا

Eu não fiquei por sua causa.
لم أبقى من أجلك

E não fiquei por causa do que lhe fizemos.
لم أبقى بسبب ما فعلنا به

Eu não fiquei por lá. Eu apanhei um avião.
لم أبقى هُناك لأنني سافرتُ.

não fiquei lá. Vim para casa e tomei uma bebida com o Lee.
أنني لم أبقى طويلاً وعدتُ للمنزل (لأحتسي الشراب مع (لي

- não fiquei quieto.
-أنا لم أبقى في مكاني

não fiquei muito tempo.
لم أبقى طويلاً

não fiquei à espera para saber.
لم أبقى لأعرف