"لم أر هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Nunca vi este
• Nunca vi esse
• Nunca vi isso
• Nunca tinha visto esse
• nunca vi isto
• Não vejo isto

Nunca vi este homem tão concentrado.
لم أر هذا الرجل مركزا من قبل هكذا

Nunca vi este tipo de estrutura anteriormente.
أنا لم أر هذا النوع من الهياكل من قبل

Nunca vi este homem antes, na minha vida.
لم أر هذا الرجل من قبل في حياتي

Nunca vi esse homem na minha vida.
لم أر هذا الرجل في حياتي من قبل

Eu Nunca vi isso antes.
أنا لم أر هذا من قبل.

Nunca tinha visto esse dinheiro.
لم أر هذا المال أبداً.

Eu revi o relatório e nunca vi isto.
لقد راجعت التقرير أنا لم أر هذا

Dois quarterbacks de seguida. Não vejo isto desde 1988. Ou 1978?
لاعبا ظهير ربعي على التوالي لم أر هذا منذ عام 1988

- Eu? Não. Nunca vi este barco.
كلا، كلا لم أر هذا القارب سابقاً

- Eu Nunca vi este tipo mais gordo. - Senta-te, Claudia, e cala-te.
-كارل، أقسم أنني لم أر هذا الرجل من قبل !

Nunca vi este homem.
- لا , أنا لم أر هذا الرجل من قبل

Nunca vi este homem antes.
لم أر هذا الرجل من قبل

Nunca vi este filme!
لم أر هذا الفيلم من قبل

Nunca vi este homem na vida.
لم أر هذا الرجل قط في حياة.

Nunca vi este símbolo antes.
لم أر هذا الرمز من قبل

Nunca vi esse filme.
لم أر هذا الفيلم.

- Nunca vi esse programa.
- أنا لم أر هذا المعرض.

- Nunca vi isso.
لم أر هذا من قبل

Nunca vi isso antes.
لم أر هذا من قبل.

Nunca tinha visto esse código antes.
لم أر هذا الرمز من قبل

Nunca tinha visto esse teu lado antes.
لم أر هذا الجانب فيك من قبل

Porque nunca vi isto antes?
لم لم أر هذا الشيء من قبل؟

Não vejo isto há muito tempo.
أنا لم أر هذا منذُ وقتٌ طويل.