"لم أنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• porque estou
• Porquê eu
• por que estou
• Porque é que estou
• Por que eu
• Porque sou
• Porque é que sou

porque estou com os gajos que não podem ter gilletes?
لم أنا مع رجالٍ بحاجة أن تُأخذ شفراتهم للحلاقة؟

Já o esqueci. Não sei porque estou tão perturbada.
لقد إنتهينا سوياً أنا لا أعرف لم أنا منزعجة ؟

Certo. Terá os seus 5 minutos. Diga-me porque estou aqui.
حسناً ، حصلت على دقائقك الخمس أخبرني لم أنا هنا ؟

E a pergunta que eu fazia era: "Porquê eu?
والسؤال الذي طرحته كان ، " لم أنا ؟ لم أنا ؟ "

Está bem, Porquê eu?
حسنا , لم أنا ؟

Não sei por que estou tão cansado. Devo estar em baixo de espírito natalício.
،لا أعلم لم أنا واهن لابد أن روح عيد الميلاد فرغت

Está a ser acusado de ter ajudado a facilitar o homicídio dele, então, deve entender Porque é que estou algo céptico.
لمساعدة تسهيل جريمة قتله لكي تتمكن من تفهم لم أنا مرتاب قليلاً لا يتعلق الأمر بما تفكر

Sei que como terapeuta, diz a si mesmo que é parte da terapia descobrir porque estou apaixonada por você, e como isso está ligado ao passado.
أعلم أنّه كمعالج أنت تخبر نفسك أنّه جزء من العلاج أن تكتشف لم أنا مغرمة بك و كيف يتصل هذا بماضيَّ و كل ذلك

Sabem porque estou aqui, não precisamos animar-nos com isso.
لا أعرف لم أنا هنا و أنا غير مسرورة بذلك

Acho que sabes porque estou aqui, na lavandaria.
أعتقد أنك تعرفين لم أنا هنا في غرفة الغسيل

porque estou aqui, Liv, num protesto que já cobri?
لم أنا هنا ليف، لأغطي خبراً سبق وغطيته؟

Se estou aqui para conhecer a June, porque estou vendado?
, إن كنت هنا للقاء جون لم أنا معصوب العينين ؟

Não sei porque estou aqui. Já lhe disse tudo o que sei.
لست متأكدة لم أنا متواجدة هنا أخبرتكم كل شيء أعرفه

Porquê eu?
لم أنا بالذات ؟

Mas Porquê eu e não tu?
ولكن لم أنا وليس أنت ؟

Porquê eu e não tu?
لم أنا و ليس أنت

Não percebo, Porquê eu?
أنا لا أفهم، لم أنا ؟

Porquê eu?
لكن لم أنا بالضبط؟

Ela quase só dizia, "Porquê eu?
"لقد قالت في الغالب "لم أنا ؟

Meu Deus. Não sei por que estou tão nervosa.
أوه، إلهي أنا لا أعلم لم أنا متوترة أعلم أنها ستكون عظيمة

Nem sei Porque é que estou a fazê-lo.
أنا لا أعرف حتى لم أنا أفعل هذا

Suponho que, para tirar proveito de seus amigos, você vai listar todas as razões Por que eu fui um pai tão ruim.
{\an8} الا تريدي الذهاب لقائمة الأسباب لم أنا والد سيء,

Podes perceber Porque sou contra cancelar a operação.
لذا أنت تفهم لم أنا معارض لإلغاء العملية.

Descobri Porque é que sou tão bom a gerir relações.
تيقنت تماماً لم أنا جيد في إدارة العلاقات